Informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy descrive quali dati personali vengono trattati sul sito Rautner 1808, per quale finalità e su quale base giuridica. Si applica al sito web e ai canali di comunicazione collegati (modulo di contatto, e-mail, newsletter, WhatsApp). Il trattamento avviene in conformità al GDPR (Regolamento UE 2016/679) e alla normativa italiana sulla privacy (D.Lgs. 196/2003 nella versione di cui al D.Lgs. 101/2018).
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento ai sensi del GDPR (Titolare del trattamento):
Rautner 1808 ??
Rautner 1808
Rentscher Straße 74
I-39100 Bozen, Südtirol
E-mail: info@rautner1808.com
Telefono: +39 0471 279000
Referente per le questioni in materia di protezione dei dati: ??
2. Quali dati vengono trattati
2.1 File di log del server
Alla visita del sito il fornitore di hosting tratta automaticamente i seguenti dati: indirizzo IP (abbreviato), data e ora dell'accesso, pagina richiesta, informazioni su browser e sistema operativo, URL referrer, codice di stato HTTP.
Finalità: funzionamento stabile e sicuro, rilevamento e prevenzione di attacchi, analisi tecnica degli errori
Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse)
Periodo di conservazione: solo per la durata strettamente necessaria all'analisi tecnica degli errori
2.2 Richieste di contatto
In caso di contatto tramite il modulo o per e-mail vengono trattati: nome e cognome, indirizzo e-mail, eventuale numero di telefono, contenuto del messaggio, momento della richiesta. Per prevenire lo spam viene generato un valore hash crittografico pseudonimizzato dell'indirizzo IP; l'indirizzo IP stesso non viene memorizzato. Se trasmessi, conserviamo dati generali di attribuzione relativi alla provenienza della richiesta (parametri di campagna).
Finalità: trattamento della richiesta e comunicazione; valutazione dell'efficacia delle proprie misure di marketing
Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misura precontrattuale) o art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse)
Periodo di conservazione: fino alla definitiva conclusione della richiesta, salvo obblighi di conservazione di legge contrari
2.3 Newsletter
All'iscrizione alla newsletter vengono trattati: indirizzo e-mail (obbligatorio), nome e cognome (facoltativi), momento dell'iscrizione e della conferma (Double-Opt-In), indirizzo IP al momento dell'iscrizione, statistiche di click e apertura.
Procedura: inserimento dell'indirizzo e-mail → e-mail di conferma con link di opt-in → l'inserimento nella lista avviene solo dopo il click.
Finalità: invio di informazioni, offerte e novità
Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso)
Periodo di conservazione: fino alla revoca del consenso; dopo la disiscrizione l'indirizzo e-mail può essere conservato in una lista di blocco per evitare nuovi invii
Cancellazione: tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail o tramite comunicazione a info@rautner1808.com
2.4 Comunicazione tramite WhatsApp
In caso di contatto tramite WhatsApp (https://wa.me/390471279000?text=PRUEFEN) vengono trattati: numero di telefono, nome del profilo WhatsApp ed eventualmente foto profilo, contenuto del messaggio, timestamp, informazioni di stato.
Fornitore: WhatsApp Ireland Limited (parte del gruppo Meta), Irlanda
Finalità: comunicazione diretta, risposta alle richieste, fornitura di informazioni
Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misura precontrattuale) o art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso in caso di contatto attivo)
Trasferimento extra-UE: Meta può trasferire metadati negli USA. I contenuti dei messaggi sono crittografati end-to-end; i metadati (numeri di telefono, timestamp, informazioni sul dispositivo) non lo sono.
Periodo di conservazione: fino alla definitiva conclusione della richiesta.
Vie di contatto alternative: e-mail all'indirizzo info@rautner1808.com o telefono al +39 0471 279000. La trasmissione di dati sensibili (informazioni sanitarie, di pagamento) tramite WhatsApp è sconsigliata.
Privacy di WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy
2.5 Misurazione della portata
Per l'analisi statistica della portata gestiamo un software di analisi open source rispettoso della privacy sui nostri server (Self-Hosting). Il software funziona cookieless, senza cookie di tracciamento e senza browser fingerprinting. Non vengono creati profili personali, non viene effettuato cross-site tracking né riconoscimento alla visita successiva.
Vengono trattati: percorso richiesto, referrer, classe di browser/dispositivo, codice del paese (nessuna posizione), click in uscita, eventi personalizzati definiti. L'indirizzo IP non viene memorizzato; per il riconoscimento della sessione nell'arco di una giornata il software genera un hash con rotazione giornaliera.
Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse). Non trattandosi di dati personali, non è richiesto il consenso.
Periodo di conservazione: illimitato (statistiche aggregate, non personali)
2.6 Cookie
Questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari. Le visitatrici e i visitatori anonimi non ricevono in linea di principio alcun cookie. Esclusivamente al login nell'area redazionale viene impostato un singolo cookie di sessione, tecnicamente necessario, per garantire l'autenticazione sicura della redazione. Tale cookie viene memorizzato solo per la durata della rispettiva sessione e viene cancellato automaticamente dopo il logout o alla chiusura del browser.
Non vengono utilizzati cookie di tracciamento, marketing o analytics. Pertanto non è richiesto alcun banner cookie (Provvedimento Garante 10 giugno 2021).
3. Responsabili del trattamento
I seguenti fornitori esterni trattano i dati esclusivamente per conto del titolare sulla base di contratti ai sensi dell'art. 28 GDPR:
Hosting: Fornitore di hosting con data center nell'UE
E-mail transazionali (conferme, newsletter): ??
Archiviazione file (immagini, documenti): Fornitori di archiviazione e distribuzione (object storage, CDN) nell'UE
Elaborazione dei contenuti assistita da IA (interna): modelli linguistici di IA di diversi fornitori, collegati tramite un servizio di intermediazione. Vengono trattati esclusivamente contenuti del sito approvati dal team di redazione, nessun dato dei visitatori. Quali modelli e fornitori vengono impiegati dipende dal compito specifico e può cambiare.
4. Trasferimento extra-UE
Il trasferimento verso paesi al di fuori dello SEE avviene solo in presenza di una decisione di adeguatezza della Commissione UE, qualora siano state stipulate clausole contrattuali standard dell'UE ai sensi dell'art. 46 par. 2 lett. c GDPR oppure sussista un'altra garanzia idonea ai sensi del capo V GDPR.
Sono interessati i fornitori indicati al punto 3, nella misura in cui trattano dati al di fuori dello SEE (in particolare WhatsApp e servizi di IA; a seconda del fornitore di posta elettronica e di archiviazione scelti, eventualmente altri). Nei paesi terzi potrebbe non sussistere un livello di protezione dei dati equiparabile a quello dello SEE; in particolare, le autorità locali possono accedere ai dati.
5. Periodo di conservazione in sintesi
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al conseguimento della rispettiva finalità del trattamento. Successivamente vengono cancellati, salvo obblighi di conservazione di legge contrari:
File di log del server: solo per la durata strettamente necessaria all'analisi tecnica degli errori e alla garanzia della sicurezza del sistema.
Dati di comunicazione (e-mail, modulo, WhatsApp): fino alla definitiva conclusione della richiesta.
Dati della newsletter: fino alla revoca del consenso.
Dati contrattuali e di fatturazione: conformemente ai termini di conservazione di legge (in particolare in materia fiscale e commerciale).
6. Diritti dell'interessato
Gli interessati hanno, ai sensi degli artt. 15–22 GDPR, i seguenti diritti:
Accesso ai dati trattati (art. 15)
Rettifica dei dati inesatti o incompleti (art. 16)
Cancellazione dei dati, salvo obblighi di conservazione di legge contrari (art. 17)
Limitazione del trattamento (art. 18)
Portabilità dei dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico (art. 20)
Opposizione al trattamento per motivi connessi a una situazione particolare (art. 21); per il marketing diretto in qualsiasi momento senza necessità di motivazione
Revoca dei consensi prestati con effetto per il futuro (art. 7 par. 3)
L'esercizio dei diritti avviene in forma libera a: info@rautner1808.com
7. Diritto di reclamo
Sussiste il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. In Italia è competente:
Garante per la protezione dei dati personali Piazza Venezia 11, 00187 Roma garanteprivacy.it
8. Sicurezza dei dati
Misure tecniche e organizzative adeguate proteggono i dati trattati: trasmissione crittografata dei dati (HTTPS/TLS), limitazione dell'accesso alle persone autorizzate, aggiornamenti di sicurezza regolari, backup, procedure di pseudonimizzazione e anonimizzazione.
9. Obbligo di fornire i dati
Il conferimento dei dati personali non è prescritto né per legge né per contratto. Tuttavia, senza i dati indicati nelle rispettive sezioni, determinate funzioni (ad es. la risposta alle richieste, l'invio della newsletter) non possono essere offerte.
10. Processo decisionale automatizzato
Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell'art. 22 GDPR.
11. Minori
I servizi non sono rivolti a persone di età inferiore a 16 anni. I dati dei minori non vengono raccolti consapevolmente senza il consenso di chi esercita la potestà genitoriale. Eventuali segnalazioni di una trasmissione contraria vengono accolte all'indirizzo info@rautner1808.com; in tal caso i dati vengono cancellati tempestivamente.
12. Modifiche
La presente informativa sulla privacy viene adeguata in caso di modifiche del quadro normativo o dei servizi. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata su questa pagina.
Aggiornato: 14 ottobre 2026
© 2026 Rautner 1808 | Tutti i diritti riservati